Having a reasonable Gaussian noise generator is pretty important for telephony testing (in fact, pretty much any DSP testing), and this one seems to have served me OK. Since the generation of Gaussian noise is only for test purposes, and not a core system component, I don't intend to worry excessively about copyright issues, unless someone worries me.
The non-core nature of this code also explains why it is unlikely to ever be optimised.